箴言 2:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 慎みはあなたを守り、 悟りはあなたを保って、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 慎みはあなたを守り、悟りはあなたを保って、

リビングバイブル

^11-14 こうしてあなたは、 仲間に引き込もうとする悪い者たちから離れられます。 彼らは神の道からそれ、 暗い悪の道に歩み、 悪事を働くのが何より楽しいのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 慎重さがあなたを保ち、英知が守ってくれるので

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 将来を計画することがお前を守り、 理解力はお前の盾となる。

聖書 口語訳

¹¹ 慎みはあなたを守り、悟りはあなたを保って、

箴言 2:11 相互参照

詩篇 25:21

どうか、誠実と潔白とが、 わたしを守ってくれるように。 わたしはあなたを待ち望んでいます。

箴言 1:4

思慮のない者に悟りを与え、 若い者に知識と慎みを得させるためである。

箴言 4:6

知恵を捨てるな、それはあなたを守る。 それを愛せよ、それはあなたを保つ。

伝道の書 10:10

鉄が鈍くなったとき、人がその刃をみがかなければ、 力を多くこれに用いねばならない。 しかし、知恵は人を助けてなし遂げさせる。

エペソ人への手紙 5:15

そこで、あなたがたの歩きかたによく注意して、賢くない者のようにではなく、賢い者のように歩き、